Екип Есен - ,,11В"
Габриела Господинова - 11в
Гергана Атанасова - 11в
Илияна Иванова-11в
Веселина Георгиева-11в
Ани Райкова - 11"в" клас
Света Анна е майката на Богородица. Аз празнувам имен ден на 9 декемви, св. Анна, защото се казвам Ани и съм кръстена на баба ми Анка. С роднините ми се събираме да го отпразнуваме, като сядаме на ресторант. Жената на брат ми е сладкарка и прави красива и вкусна торта. Прекарваме си много хубаво и се радваме на всяка една секунда заедно, защото рядко се събираме всички.
Веселина - 11"в" клас
Herbst.
Bunt, regnerisch.
Trauben pflücken, Wein brauen und trinken.
Ich gemeße das Leben.
Fruchtbarkeit.
Николай Миленов - 11"в" клас
Аз съм Николай, празнувам имения си ден на 6 декември - Никулден. Кръстен съм на баба ми.
Моят празник отбелязвам с близките ми приятели и роднини.Като се съберем, си говорим, хапваме и пийваме, срещам се хора, с които не сме се виждали от години, защото са далеч от мен .Това е моят имен ден и всяка година го чакам с нетърпение.
Никол Димитрова - 11"в" клас
На 6 декември празнуваме Никулден. Празникът е в чест на Свети Николай Мирликийски Чудотворец, който е
покровител на моретата, езерата и реките, на моряците и рибарите, на семейството и рода.
Първообразът е историческа личност - Никола Мирликийски.
Източноправославната религиозна традиция го почита като покровител на мореплавателите. Според една
легенда по време на силна морска буря светецът спасил с молитви моряците на кораба, с който пътувал към
Божи гроб. Според друга светията запушил дупка в кораба с шаран и възкресил моряк, починал при падане от
най-високата мачта.
Смята се, че когато е ядосан, светецът причинява бурите и ураганите. Затова на Никулден моряците остават
на сушата.
Според народните поверия именно Свети Никола носи първия сняг - падащ от дългата му бяла брада, а най-често бялата снежна зима пристига именно след 6 декември.
На празника, за да уважат именика в дома му, идват близки, приятели и познати, които не е задължително
да са поканени предварително.
--------------------------------------------------------------------------
On December 6 we celebrate St. Nicholas Day. The holiday is in honor of St. Nicholas of Myra, the Miracle Worker,
who is the patron saint of the seas, lakes and rivers, sailors and fishermen, family and clan.
The prototype is a historical figure - Nicholas of Miralik
The Eastern Orthodox religious tradition honors him as the patron saint of sailors. According to a legend, during a
strong sea storm, the saint saved the sailors of the ship he was traveling to God's tomb with prayers. According to
another, the saint plugged a hole in the carp ship and resurrected a sailor who died when he fell from the highest
mast.
It is believed that when angry, the saint causes storms and hurricanes. That's why sailors stay ashore on St.
Nicholas Day.
According to popular belief, St. Nicholas wears the first snow - falling from his long white beard, and most often the
white snowy winter arrives after December 6.
Relatives, friends and acquaintances come to the holiday to honor the name day in his home, who did not have to
be invited in advance.
--------------------------------------------------------------------------
6 декабря мы отмечаем День Святого Николая. Праздник в честь святителя Николая Мирликийского
Чудотворца, который является покровителем морей, озер и рек, моряков и рыбаков, семьи и рода.
Прототип - историческая личность - Николай Мираликский.
Восточно-православная религиозная традиция почитает его как покровителя моряков. По преданию, во
время сильного морского шторма святитель молитвами спас матросов корабля, на котором шел к гробу
Божию. По другой, святой заткнул дыру в карповом корабле и воскресил моряка, погибшего при падении с
самой высокой мачты.
Считается, что в гневе святой вызывает бури и ураганы. Вот почему моряки остаются на берегу в День
Святого Николая.
По народному поверью, Святой Николай носит первый снег - падающий с его длинной белой бороды, и чаще
всего белая снежная зима наступает после 6 декабря.
На праздник почтить именины в его доме приходят родственники, друзья и знакомые, которых не надо было
заранее приглашать.
Мари-Никол-баба Мария и дядо Никола. Празнувам на Богородица-15 август, както и на
Никулден-6 декември. Празнуваме и двата празника еднакво, както с роднини, така и с
приятели. Еднакво значими са за мен, въпреки че са двете крайности-лято и зима. Няма как да
преценя към кой празник се определям повече, защото има моменти на топлина, но както и
във второто ми име имам моменти на хладнина.
Няма коментари:
Публикуване на коментар